07/01/2009

Blood of Elves

Andrzej Sapkowski on puolalainen suuruus, jonka kirjat ovat ilmeisesti kotimaassaan saavuttaneet suurta suosiota ja joita on nyt sitten muutama käännetty - englanniksi tietysti.

Blood of Elves on näistä käännöksistä jälkimmäinen, eikä se huono olekaan - jonkin kirjan ensimmäisenä kolmenasatana sivuna. Itsenäisenä teoksena se jää melkoisen kesken. Sarjaa siis pukkaa.

BoE siis jatkaa Sapkowskin ensimmäisessä englanniksi käännetyssä kirjassa (The Last Wish) aloittamaa Geraltin tarinaa. Geralt on jonkun sortin demonien metsästäjä. Muka kaikkien vihaama, vaikka ei siitä kovasti evidenssiä kirjoissa näy.

The Last Wishiä suosittelisin kyllä suuremmalla innolla kuin tätä jälkimmäistä. Mutta TLW onkin kokoelma tarinoita ja toimii ihan itsenäisenä kirjanakin.

No comments: